'Nu bruttu male, comu 'na cannedda
se ficca chianu chianu 'llu ciarieddu,
la cosa brutta se stracāngia a bedda
e de cusė te trovi 'ntra 'llurdieddu.
Cinca de stu male vene 'nfattatu
daventa 'nu suturnu senz'amore,
notte e giurnu stae sempre traujatu
lu core sou nu' sente cchiui calore.
Nų trova pace, tuttu nd'č dispiettu,
se danna pč la 'ngula d'ogni cosa
e pč ogni cosa perde lu raggettu.
Nų minte carni e crepa de la bile,
li dienti stritti e l'occhi a basaliscu
se fila e more comu regnatile.
Emilio PASSERI