Cautu te pannu, nu face mai tannu
L'uso abituale di indumenti che producono calore, come la lana, procurano sempre giovamento,mai danno.

Ci spetta rrobba t'addri e nu cucina, la ventre se la corca alla spagnola
Chi fida troppo sull'aiuto degli altri, spesso può andare incontro a forti delusioni.

Monte cu monte nu sse ffrunta mai, ommu ccu ommu ci nu osci, crai
Di questo proverbio si possono dare diverse interpretazioni: 1) due monti non si potranno mai incontrare,mentre può capitare di incontrare,anche a distanza di moltissimo tempo,persone in luoghi e circostanze impensabili; 2) nella vita difficilmente può farla franca chi si è comportato male nei confronti del prossimo.

Tutti l'amici mei me bandunara quando la ursa mia pardiu lu sonu,mo ca la ursa torna a sunare, ci ole amici se li vascia a trovare
E' facile avere intorno amici quando tutto gira per il verso giusto,salvo poi a perderli nei momenti difficili.Superate le difficoltà,è quanto mai opportuno non riallacciare più rapporti di amicizia con i 'vecchi' amici. Gli amici 'veri' si dimostrano tali soprattutto nel momento del bisogno.

Ungi l'assu ca la rota camina
Espressione molto efficace per spiegare il fenomeno,sempre attuale,della corruzione.

Sta nziddraca         Sta cominciando a piovere
Cacai                 Confetti
Caira                 Gambero
Capisciola            Nastro
Carusu                Giovanotto
Cauru                 Granchio
Cazzalora             Pentola, casseruola
Crattacasa            Grattuggia
Crita                 Argilla
Crutta                Grotta

Anselmo De Vittorio